APOSTOLIC

PENTECOSTAL

FAMILY LIFE CENTER

ESCANABA — Sunday worship begins at 10 a.m. Pastor is David Shaffer.

Monday prayer meeting begins at 7 p.m.

Wednesday night Bible Study is at 7 p.m.

The youth service begins at 7 p.m. Friday. Kids Jam, for ages four and older, will include Bible stories, games, crafts, and snacks. For more information about Kids Jam, call 420-2076.

The Family Life Center is located at 117 Stephenson Ave. For more information, contact Pastor Shaffer at 789-4314.

ASSEMBLY OF GOD

NEW LIFE

ESCANABA — Sunday worship services will take place at 9 a.m. and 10:30 a.m., and nursery is available for both services. A variety of children and adult discipleship groups are offered in both small and large group settings with specific needs in mind. “Connections” fellowship will be held immediately after each service.

Men’s Bible study gathers Monday at 6:30 p.m. at the church. Christian men’s fellowship coffee hour follows at 8:15 p.m. at Culver’s.

The ladies luncheon is held on the second Tuesday of each month from 11:30 a.m. to 1 p.m. at the Stonehouse.

On Wednesday, youth groups, Royal Rangers, girl’s ministries, adult Bible study, and life groups will meet at 6:30 p.m. Nursery is available.

Celebrate Recovery is on Thursday, with doors opening at 6:30 p.m. for fellowship. The meeting starts at 7 p.m.

The men’s breakfast is held on the last Saturday of each month at 9 a.m. at the church.

To listen to sermons online, view the current bulletin and calendar of events, sign up for Life Groups, or for more information, go to the church’s Web site at NewLife906.com, visit them on Facebook, or call their office at 786-3858.

BAPTIST

CALVARY

ESCANABA — Sunday morning prayer starts at 8 a.m., followed by fellowship until 9:30 a.m. Sunday school for all ages begins at 9:30 a.m. with two classes for adults, “Fundamentals of the Faith” and “Love or Die.” Younger children meet for “Generations of Grace.” Pre-worship prayer and meditation begins at 10:30 a.m. The worship service follows at 10:45 a.m. Nursery is available.

Kids for Truth Family Ministry meets Wednesday from 6:30 to 8 p.m. The program is for preschool children up to sixth grade. Transportation is available.

GRACE

GLADSTONE — Worship services will be held at 9:15 a.m. and 11 a.m. Fellowship time will take place at 10:30 a.m., and Grace Kids will meet at 11 a.m. for children in nursery through fifth grade.

Student ministries for sixth-12th graders will be held from 6:30 to 8 p.m. Wednesday. The Summer Oasis Program will begin soon.

To schedule an appointment with one of Grace Church’s pastors, or for more information regarding life groups and men’s and women’s Bible study groups, contact the church at 428-1331.

The office is open Monday through Thursday, 9 a.m. to 4 p.m., and Friday, 9 a.m. to 1 p.m.

Little Light of Mine Preschool and Childcare Center is a fully-licensed preschool/childcare center offered at Grace Church. Preschool is offered for three-and four-year-olds during the school year, and year-round childcare services are offered Monday through Friday from 6:30 a.m. to 6 p.m. For more information, contact Director Myrna Hughes at 428-9482.

BIBLE CHURCH

BARK RIVER

BARK RIVER — Sunday services begin at 10 a.m. with Sunday school for all ages. A staffed nursery for children two and under is available. Morning worship takes place at 11 a.m. Evening services include a prayer meeting at 6 p.m., and service at 7 p.m. Youth group for grades 7th through 12th takes place from 6:30 to 8 p.m.

Ladies Bible study meets Tuesday mornings at 10 a.m.

A youth group mini-golf and bonfire is scheduled for Friday.

A special service to honor this years graduates will be held on Sunday, May 21 at 11 a.m.

Visit the website at barkriverbiblechurch.com, e-mail, brbc@att.net, or call 466-2486 for more information.

ROCK BIBLE CHAPEL

ROCK — Worship service is from 10 a.m. to noon.

Tuesday women’s study is at 10 a.m.

Kid’s club is held the first and third Wednesdays, from 6 to 7:30 p.m.

For questions, contact Pastor Adam Hamill at 356-6133.

CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST

CHRISTIAN SCIENCE SOCIETY

ESCANABA — Sunday service begins at 10 a.m. Reading room hours are offered before and after service and are open to the public. Sunday school is available on request.

The church is located at 325 S. 13th St. For more information, call 786-6644 or visit www.christianscience.com or www.spirituality.com.

CHURCH OF GOD

HARBOR LIGHTS

ESCANABA — Contemporary praise and worship service and children’s ministry are offered at 10 a.m. on Sunday. The evening service is at 6 p.m.

Wednesday evening classes for all ages start at 7 p.m.

If transportation to and from the church is needed, call 428-9445 at least one hour prior to services.

Pastor Tony Morrison responds to requests for home visits and personal prayers. Call 428-9445.

The church is located at 612 2nd Ave S.

CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS

ESCANABA BRANCH

ESCANABA — Sunday worship begins with Sacrament meeting at 10 a.m. for all the family, followed by Sunday school for youth and adults, primary for the children at 11:20 a.m. Priesthood, Relief Society, Young Women and Young Men’s meetings begin at 12:10 p.m.

The church is located at 1315 9th Ave. S. For more information, call President Wesley Schmidt, (224)616-1933, Full-time missionaries at (715)207-5882, or the Church at 786-0370.

CHURCH OF THE NAZARENE

LIGHTHOUSE

ESCANABA — Sunday school is held at 9:30 a.m., followed by the morning worship service with Pastor George Chouinard at 11 a.m. Evening service is at 6 p.m.

Wednesday activities include a soup and sandwich supper and seminar beginning at 6:30 p.m. Prayer follows at 7:30 p.m. “Caravan,” a scouting program for children age four through sixth grade, meets at 7 p.m. Contact Bethany Chouinard at 789-9389.

CONGREGATIONALISTS

EAST DELTA

CONGREGATIONAL

COOKS — Sunday worship services are as follows: Fayette, 9 a.m.; Garden, 10 a.m.; and Cooks 11 a.m. Cooks Sunday school is at 9:30 a.m. and breakfast at 10:30 a.m. Sunday Parish prayer meeting is from 7:30 to 9 at the parsonage.

The youth group meets Wednesday at 7 p.m. in Cooks.

Parish growth group meets Thursdays at 6:30 p.m. at the parsonage. Please call first.

Contact Pastor Lon M. Hider at 644-2618 or email lonhider@yahoo.com.

EPISCOPAL

ST. ALBAN

MANISTIQUE — The Fourth Sunday of Easter will be celebrated at 10:30 a.m., with Rev. Angus Wright presiding.

For more information, call Rev. Angus Wright at (906)341-0022 or Deacon Sallie Diller at (906)283-3268.

The church is handicapped accessible.

ST. STEPHEN

ESCANABA — Fourth Sunday of Easter will be celebrated at the 10 a.m. service. Rev. Laura Woodworth will preside and preach.

Wednesday Holy Eucharist service will be held at 10 a.m. in the chapel.

The Delta County Medical Loan Closet is located at St. Stephen’s. The Closet loans a wide variety of devices.

TRINITY

GLADSTONE — The Eucharist will be celebrated at 10 a.m., as Trinity continues celebrating the 50 days of Easter. Childcare is available each Sunday with church school beginning at 10 a.m.

Volunteers are needed for various outreach initiatives sponsored by Trinity including: Bay College monthly meals, Saturday noon luncheons at the Salvation Army, food collection each Sunday for St. Vincent de Paul’s Food Pantry. To leave your name, call the church at 428-4116.

For more information about the Episcopal Church, go to upepiscopal.org.

EVANGELICAL COVENANT

UNITED

GLADSTONE — Sunday worship begins at 10 a.m. Nursery care is provided every Sunday during worship service.

VBS Maker Fun Factory will be June 19-23. Register online at www.myvbs.org/UECCGladstone. Everyone is welcome.

Pastor is Rev. Nathan Langager, and the youth director is Tana Porath.

The church office is open from noon until 4 p.m. on Monday through Thursday.

The church is located at 305 S. 9th St. For more information, contact them at (906)428-2848 or unitedcovenant@gmail.com. They can also be found on the web and on Facebook.

LUTHERAN

BETHANY

PERKINS — Worship on Sunday begins at 9:15 a.m. and is led by Pastor Diane Srutowski. Coffee hour follows worship. Sunday school is at 11 a.m.

The quilters meet on Thursday at 10 a.m.

For additional information about church activities, contact Pastor Diane Srutowski at (906)420-1234 or dsrutowski@gmail.com. Bethany is also listed on Facebook.

ESCANABA FREE (AFLC)

ESCANABA — Sunday school for all ages begins at 9:30 a.m., with family worship service to follow at 10:30 a.m.

Bible study is postponed for this week.

FAITH

ROCK — Worship and Sunday school will begin at 8:45 a.m. with Pastor Rell Spickerman leading the Holy Communion service.

The food pantry is from 2 to 4 p.m. WOW will meet from 5 to 6:30 p.m.

Quilting is on Thursday from 9 a.m. to noon.

On Saturday, Thrivent Action Team will be meeting at the church to begin work on the raised gardens in the morning. The produce grown will go to Faith Food Pantry to provide fresh produce to area families. A spaghetti dinner will be held at Faith from 4 until 7 p.m. as a fund raiser to raise money for Jacki’s mission trip.

Because We Care is VBS. More information will be coming as it becomes available.

For more information, please call the church office at 356-6225.

FIRST (ELCA)

GLADSTONE — Worship with Holy Communion will take place Sunday at 8 and 10:30 a.m., with Rev. Tom Otis presiding. The Rite of Confirmation will be celebrated at the 10:30 a.m. service. The property committee will meet at 9 a.m., and HALO will continue its study of human trafficking at 9:15 a.m. A coffee hour will follow the 10:30 a.m. service. The Christian Ed Appreciation Lunch will take place at 12:30 p.m., followed by a Team meeting.

On Tuesday, the Sewing Circle gathers at 9 a.m. Clergy text study meets at 10:30 a.m.

On Wednesday, Bible study will meet at 9:30 a.m. Charity Circle gathers at 1 p.m., and the Chancel Choir will rehearse at 7 p.m.

On Thursday, the men’s group will meet at 9 a.m., Grace Circle will gather at 2 p.m. at Bayview, and the congregation council meets at 7 p.m.

First Lutheran Church is located at 1212 Minneapolis Ave. in Gladstone. For more information, call 428-4565 or visit www.firstlutheran-gladstone.org.

FIRST

TRENARY — Sunday worship begins at 8:45 a.m. Holy Communion will be served. Lectors are Rose Robinson and Terrie Peters. Refreshments will follow the service. Sunday school for all children begins at 11 a.m.

For more information, call the church office at 446-3446.

IMMANUEL

ESCANABA — Holy Communion will be celebrated at the 10:30 a.m. Sunday worship service. Sunday school, confirmation, and choir will take place at 9 a.m. Bible study is at 9:30 a.m. Nursery care is provided every Sunday for children five years and younger during worship services. At 8 p.m., the AA meeting takes place in the church lounge.

On Monday, the council and the Boy Scouts will meet at 7 p.m.

On Tuesday, the sewing circle meets at 9 a.m. The Cub Scouts will meet at 6:30 p.m.

The AA meeting will take place at 8 p.m. Wednesday.

Adult Bible study will take place at 7:15 p.m. on Thursday.

From 10 a.m. to 3 p.m., VA support groups will meet on Friday.

Confirmation will be on Sunday, May 14.

Immanuel’s rummage sale is scheduled for Saturday, May 20, from 8:15 a.m. to 3 p.m.

The last day of “Sonday” school and adult Bible study until fall is Sunday, May 21.

High school graduates will be honored on Sunday, June 4.

For more about Immanuel, visit the church’s website at www.immanuelconnection.org.

OUR SAVIOR

ESCANABA — The OSL Youth will not meet this week.

The Fourth Sunday of Easter will be celebrated with the traditional service at 8 a.m. and the contemporary service at 10:30 a.m. Sunday school and adult Bible study is at 9:15 a.m. The youth Viau’s meat fundraiser will begin Sunday. See one of the youth for a list of special meat cuts that can be ordered through this fundraiser.

The elders will meet at 5:30 p.m. on Tuesday. The church council will meet at 7 p.m.

Men’s Bible study will take place at 6:30 a.m. on Thursday.

The youth group will meet from 7 to 8:30 p.m. on Saturday, May 13.

Our Savior Lutheran Church is located at 2401 N. Lincoln Road in Escanaba. The church’s Facebook page is “Our Savior Lutheran Church.” The church’s pastor is Rev. Al Schubert, II.

SALEM (NALC)

BARK RIVER — Confirmation class will be held at 9 a.m., and Sunday worship with full communion will be held at 10 a.m. Coffee fellowship follows the service. This week’s text is from John 10: 1-10.

On Tuesday, the men’s ecumenical “Chat and Chew” meets at the Firekeeper’s Restaurant at 8 a.m. The local TOPS club meets at the church at 5:30 p.m., and choir practice will take place at 6 p.m.

Salem quilters gather at 9:30 a.m. Wednesday. B.LA.S.T. will be at 3:30 p.m.

The annual rummage/bake sale will be held on Friday and Saturday.

Adult Bible study will take place on Saturday at 9:30 a.m.

SALEM EVANGELICAL

ESCANABA — Bible study and Sunday school will be at 9:15 a.m. Worship services for the Fourth Sunday after Easter will be held at 8 a.m. and 10:30 a.m. with Pastor Paul Doletzky leading the services.

On Monday, a worship service will be held at 6:30 p.m.

Bible class will meet on Tuesday at 10 a.m. An evangelism meeting will be held at 6 p.m.

On Wednesday, catechism class begins at 4:30 p.m. for eighth grade only.

On Thursday, the elders will meet at 4:30 p.m.

Saturday, May 13, will be the church’s spring cleaning work day. This will start at 10 a.m.

For more information on services and the church, go to www.salemescanaba.org or contact the church at 786-0363.

TRINITY

STONINGTON — Sunday morning worship service begins at 11:15 a.m. Coffee fellowship is held after worship on the first Sunday.

Quilting takes place from 9 a.m. to noon Monday. Adult Bible study is held every other Monday from 12:30 to 2 p.m. in the fellowship hall. Contact Pastor Diane for details.

Ladies’ Aid meetings take place on the second Tuesday of the month. For time and location, call Pastor Diane Srutowski at (906)420-1234 or email at dsrutowski@gmail.com.

For additional information about church activities, contact Pastor Diane Srutowski at (906)420-1234 or dsrutowski@gmail.com. Trinity is also listed on Facebook.

METHODIST

CENTRAL UNITED

ESCANABA — The women’s group meets in room 9 at 9:15 a.m. Sunday school begins at 9:15 a.m. Coffee fellowship is at 10 a.m., followed by the 10:30 a.m. worship service. Nursery is available during the worship service. Pastor’s Sunday message is “Have You Heard?” A “Kitchen Shower” will be held after the service, with ice cream sundaes and a tour of the new kitchen. The youth group will meet from 7 to 8:30 p.m. in room 8.

WDBC Radio 680AM airs the 10:30 a.m. worship service each Sunday.

Tuesday morning Bible study with Pastor Elise meets at 9:30 a.m. in the lounge. Study is based on the Scriptures used in Sunday worship. The “Loving Fingers” quilting group meets every Tuesday at 10 a.m. in room 9. New quilters are always welcome.

Wednesday Bible study is over until fall.

The next pasty work bee will be held on May 18-19. Volunteers are needed for setting up, peeling and cutting vegetables, making and rolling dough, and cleaning up. Plain and rutabaga pasties will sold for $4 each. Orders must be placed with the office at 786-0643 or Arleen at 233-9194 no later than May 15.

FIRST UNITED

ESCANABA — On this “Good Shepherd” Sunday, worship is at 9:30 a.m. and communion will be served. Open to all. Sunday school for youth and adults is at 10:45 a.m., and youth ministry is at 7 p.m. at Central UM Church.

Choir practice is on vacation for the spring.

Pasty-making takes place this week, with prep work on Thursday and putting together on Friday, starting at 9 a.m. both days.

The “Upper Room” devotional for May-June is available in the lobby.

Pictures and information about any graduates are needed in the church office for a recognition time later in May.

A work bee for Camp Michigamme is planned for the weekend of May 19-21. Call the church office for details.

Supplies are being collected for the homeless shelter in Traverse City, to be taken to the annual conference at the beginning of June. Again, contact the church office for details.

FIRST UNITED

MANISTIQUE — Adult Sunday school will be held at 9:45 a.m. Worship will take place at 11 a.m., followed by a coffee hour. Childcare will be available in the fellowship hall during the service.

A prayer meeting will be held at 1:30 p.m. Monday. Bible study will be held at 2 p.m.

Hymn sings are held on the first Monday of each month at a local medical care facility.

Pasty sales are held on the second Wednesday and Thursday of each month.

Office hours are Monday through Thursday, from 9 a.m. to 1 p.m.

For more information, contact the church at (906)341-6662 or visit www.manistiquemethodist.info.

MEMORIAL UNITED

GLADSTONE — A ­Mother’s Day tea will be held today from 1 to 3 p.m.

Sunday school for all ages is at 9:15 a.m., with morning worship service at 8:30 a.m. and 10:30 a.m. A staffed nursery is available during Sunday school and the 10:30 a.m. service. The men will prepare and serve breakfast after the second service.

Monday’s finance meeting will be held at 6 p.m.

A membership care meeting will be held at 9:30 a.m. on Tuesday.

Quilting and knitting begin at 9 a.m. Wednesday. The service guild gathers at 1:30 p.m. Confirmation will meet and the Glory Ringers will practice at 6 p.m.

Thursday morning Bible study will take place at 10 a.m. A companions class on forgiveness will be held at 11:15 a.m.

The youth will meet at 11 a.m. on Saturday, May 13 at St. Aubin’s home.

The youth will sell cinnamon rolls at church on Mother’s Day.

Memorial’s Clothes Closet is open each Monday through Thursday from 9 a.m. to 2 p.m. Gently used clothing is available for all.

For more information, contact the church by email at mumc@gladstonechurch.org or visit the website at www.gladstonechurch.org.

NEW HORIZONS

MINISTRY

(Free Methodist)

GLADSTONE — Sunday school begins at 9:30 a.m., followed by a fellowship time. The morning worship service with Pastor Jason Marsh begins at 11 a.m.

Church prayer hour is Wednesday at 11 a.m. Youth groups, along with the midweek Bible study, begin at 6 p.m., followed by prayer at 7 p.m.

Monthly game night is the last Friday of each month beginning at 6 p.m. Those attending are asked to bring a treat to share.

UNITED METHODIST

TRENARY — Sunday worship begins at 9 a.m. and Sunday school is at 10:15 a.m. Fellowship hour with coffee and snacks will follow the service.

NONDENOMINATIONAL

AGAPE MINISTRIES

ESCANABA — Sunday services are at 10 a.m. and 7 p.m. with prayer time a half hour before each service. Sunday school is also at 10 a.m.

Mid-week service with prayer time is Wednesday at 7 p.m. The youth also meet at 7 p.m.

CHURCH OF CHRIST

ESCANABA — Bible classes for all ages meet at 10 a.m. Sunday. Worship with Dave Grant is at 11 a.m.

Let the Bible Speak is a TV Bible study at 10 a.m. every Sunday on WLUC TV-6. The web page provides opportunities for home study materials. Check it out at www.letthebiblespeak.net.

The church family invites the public to join us for our weekly family night on Wednesdays at 5:30 p.m., with supper being provided, and then activities beginning at 6 p.m. All ages are welcome.

Closet is open to the public every first Wednesday of the month from 10 a.m. to 1 p.m. Non-perishable food, clothing and household items free of charge are offered.

The church is located at 5079 18th Road in the Soo Hill area of Escanaba. For more information, call (906)233-0065.

FORD RIVER

COMMUNITY CHAPEL

FORD RIVER — Pastor Jay’s adult Sunday school classes start at 9 a.m. Worship service is at 10 a.m. Communion on first Sunday. Junior church and nursery are provided. Coffee and fellowship follow the service.

Prayer meeting is held Thursday at 6 p.m. The monthly board meetings are the second Thursday of the month at 7 p.m.

There are alternating men’s and women’s prayer breakfasts on the third Saturday of each month.

Contact the church at 786-0747 for more information. Located at 3103 Hwy M-35, a couple miles south of the Ford River Bridge.

LAKESIDE

CHRISTIAN CHURCH

ESCANABA — Sunday school for all ages is at 9 a.m. The worship service, led by May Gavlek, follows at 10 a.m. Visiting Pastor Tim Hill will deliver the message. Holy Communion is offered with the meditation by Chuck Thompson and junior church is available.

The women’s Monday Bible study is at 6:30 p.m. The study is the first and second Books of Peter. Mary G. is the contact person at 786-4133.

There is a youth ministry, The Vision, on Wednesdays from 6:30 to 8 p.m. It is open to all junior and senior high students. Call Terry at 789-4301 with any questions.

The sewing/quilting group meets on Thursday at 1 p.m. For more information, call Mary P. at 786-1997.

A second women’s Bible study takes place twice monthly on Saturday at 9 a.m. Call Heather at 786-1027 for the location.

SILVER WINDS

ESCANABA — Worship services start at 10:30 a.m., and nursery is provided. Classes for K-12 are offered during the sermon.

Men’s and women’s Bible study on Monday at 6:30 p.m.

Men’s Connect meets the last Saturday of every month for breakfast, Bible study and to do projects.

Dale Ecklid is the interim pastor.

The church is located at 201 N. 12th St., just a block north of Ludington St. Contact front_office@silverwindschurch.org or phone/text 906-280-4481 for more information.

WATSON BIBLE CHAPEL

WATSON — Sunday morning worship service will begin at 10 a.m. Coffee and fellowship will follow the service. Potluck is served the first Sunday of each month. Communion is offered the second Sunday of each month.

For information about the church, call 238-4252.

PENTECOSTAL

ESCANABA

ESCANABA — Sunday morning worship begins at 10 a.m. with a message by Pastor Lobsinger. Sunday school for adults and children will be followed by prayer for the sick. Food, games and fun will follow the worship service.

Bible study with Pastor Lobsinger takes place at 7 p.m. Thursday.

Anyone with questions on the Bible is asked to call 789-6335.

PRESBYTERIAN

FIRST

ESCANABA — The 10:30 a.m. worship service of the Fourth Sunday of Easter will be led by Rev. Dave Henderson and liturgist John Erickson, and a musical offering will be given by Bill Rinne and music director D. Ann Wood. Childcare with Bible stories will be available from 10 a.m. to noon for children aged infant to preschool. The called congregational meeting will follow the service.

The church, which is ADA-accessible, is located at 9th Street and 1st Avenue South.

SEVENTH-DAY

ADVENTIST

ESCANABA

ESCANABA — Bible study for all ages begins Saturday at 9:30 a.m. Worship hour follows at 11 a.m. Copies of the weekly message are available.

The Community Service Center food pantry adjacent to the church is open from 1 to 4 p.m. on Monday and Saturday.

Prayer meeting takes place Wednesday at 6 p.m. at the school.

Christian school is available for grades K-8. Grades 1-8 meet from 8 a.m. to 3:10 p.m. Monday through Thursday and Friday from 8 to 11:30 a.m. Kindergarten meets from 8 to 11:30 a.m. Monday through Friday.

SALVATION ARMY

ESCANABA

ESCANABA — Sunday school begins at 10 a.m. Worship hour follows at 11 a.m.

Social service assistance is available 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m. Monday, Tuesday, Thursday and Friday in the Community Services Building.

The Soup Kitchen is open noon to 1 p.m. Monday, Tuesday, Thursday, Friday and Saturday.

UNITARIAN

UNIVERSALIST

BAY DE NOC AREA

U.U. FELLOWSHIP

ESCANABA — The UU Fellowship meets at 10:30 a.m. at the Bonifas Arts Center, 700 1st Ave. S., studio entrance, every second and fourth Sunday of the month. Child care and education are provided, and socialization precedes and follows the service.

Unitarian Universalism is an open-minded, welcoming faith that draws on many religious traditions. Inclusive to all ages, classes, personal differences, races/ethnicities and spiritual beliefs, all are welcome in their search for spiritual truth and meaning. Refer to bdnuucoordinator@gmail.com, (906)241-5373, www.baydenocuu.org, or Facebook for more information.

ZEN MEDITATION

LITTLE BAY ZEN

BUDDHIST SANGHA

ESCANABA — Zazen, sitting meditation; kinhi, walking meditation; and Dharma discussion take place on Tuesday at 6:30 p.m. at the Bonifas Arts Center. Use the studio entrance.

For more information, refer to https://sites.google.com/site/escanabazen/.