MARSHALL - Eric and Michelle (Plouff) Marshall of Spring Lake, Mich., welcomed a new baby boy into their family Sept. 3. Owen Christopher Marshall weighed 8 pounds, 4 ounces and was 21 inches long when delivered at 5:41 p.m.

At home, Owen joins his brother, Brendan, and his sister, Aubrey.

Grandparents are Jim and Shurlee Plouff of Gladstone, along with Robert and Paula Marshall of Sterling Heights.

---

COUILLARD - Jason Couillard and Barbara Siewert of Escanaba welcomed a new son into their family at 9:59 p.m. July 30. Delivered at OSF St. Francis Hospital, Braden Uriah Couillard weighed 7 pounds, 10 ounces and was 19 inches long.

At home, he joined sister Destini and brother Jason.

Maternal grandparents are Stacie Siewert of Escanaba and Lorrie Donoghue of Milton, Wis.

Baby Braden's paternal grandparents are Diane Marohnic or Bark River and Jerome Couillard of Gladstone.

---

SCHULTZ - Petoskey residents David and Jill (Monthei) Schultz announce the July 25 birth of their second child. Delivered at 12:22 p.m. at Northern Michigan Regional Hospital in Petoskey, Adeline Susan Schultz weighed 6 pounds, 9 ounces and was 19.5 inches in length.

Baby Adeline is welcomed home by her big brother, Stosh.

Maternal grandparents are David and Joyce Monthei of Indian River. Paternal grandparents are Bill and Sue Cook and the late Tom Cook of Escanaba.

---

HOLLE - Allen John and Emilie Jane Holle of Hermansville announce the birth of a son. Born July 30, Allen John Holle Jr. weighed 7 pounds, 7 ounces when delivered at Dickinson County Hospital.

Grandparents are Coop and Julie Marsicek of Spalding, along with Tom and Teri Burns of Grand Forks, N.D.

Baby Allen's great-grandparents are Harold and Virginia Schlenvogt of Ingalls and Mary Burns of Manistique.

---

BITTNER - Vayda Lynn Bittner was born July 10 at Dickinson County Memorial Hospital to Gregory and Tausha Bittner of Escanaba. Vayda weighed 8 pounds, 8 ounces and was 19 inches long when she was delivered at 9:38 a.m.

Vayda is welcomed home by sisters Jasmyn and Mya.

Paul and Babette St. Cyr of Escanaba and Terry and Debbie Bittner of Bark River are the baby's grandparents.

Great-grandparents are Gloria Wilder, Vivian St. Cyr, Gladys Bittner, and Don and Barbara LaCroix.

---

POEHLMAN - Alisia Kaye Stampien and Adam John Poehlman announce the July 30 birth of their daughter. Marley Jane Poehlman weighed 6 pounds, 12 ounces when delivered at Dickinson County Hospital.

Baby Marley's grandparents are Carolyn and Anthony Stempien of Quincy, along with Cindy and Bradley Poehlman of Bark River.

The newborn's great-grandparents are Elaine Snider of Bark River and Howard Poehlman of Cassopolis, Mich.

Congratulations may be e-mailed to alisia_stemp@hotmail.com.

---

MASKART - Marquette residents Matthew and Tracy (Lofquist) Maskart announce the July 7 birth of their second child, Owen Matthew Maskart. Delivered at 10:51 a.m. at Marquette General Hospital, the infant weighed 7 pounds, 15.6 ounces and was 20 inches long.

Grandparents are Tom and Christine Lofquist of Escanaba, along with David and Paula Maskart of Gladstone.

Great-grandparents are John and Everell Verbrigghe of St. Nicholas, Ray and Dorothy Olson of Escanaba and Luella Maskart of Gladstone.

---

FARRELL - Escanaba residents Bill and Kristen (Olsen) Farrell announce the birth of their first child, a baby girl. Born at 11:05 a.m. Aug. 1, Hattie Katherine Farrell weighed 7 pounds, 7.2 ounces and was 19 inches in length when delivered at OSF St. Francis Hospital.

Baby Hattie's grandparents are Charlie and Kitty Olsen, and Bob and Sally Farrell, all of Escanaba.

Great-grandmother is Mabel Henderson of Escanaba.

---

MOREAU - Aaron and Kristy (Wyatt) Moreau, of Escanaba, welcomed their first child, a baby boy, at 6:05 p.m. April 22. Delivered at OSF St. Francis Hospital, Wyatt Aaron Moreau weighed 8 pounds and was 19 inches in length.

Jim Wyatt of Arnold and Shirley Wyatt of Bark River are Wyatt's maternal grandparents. Paternal grandparents are Chuck and Emily Moreau of Cornell.

Great-grandparents are Lois Olmstead of Arnold, Nora VanEnkevort of Bark River and Bill Phillips of Brampton.

Lucy Helland is Wyatt's great-great-grandmother.